Condizioni per venditrici e venditori privati — Fahrzüg AI

Bozza di lavoro professionale – si raccomanda una revisione finale da parte di un consulente legale svizzero qualificato prima del lancio pubblico.

Al: 23.08.2026

Le presenti condizioni si applicano in aggiunta alle condizioni generali per le venditrici e i venditori privati.

1. Proprietà o autorizzazione

Dovete essere proprietari del veicolo pubblicizzato o disporre di un'espressa autorizzazione da parte del proprietario alla pubblicazione.

2. Informazioni veritiere sul veicolo

Marca, modello, anno, chilometraggio e le altre informazioni tecniche devono corrispondere alla realtà.

3. Divulgazione dei difetti rilevanti noti

I difetti rilevanti o i danni da incidente noti devono essere divulgati. L'occultamento può comportare conseguenze di diritto civile nel rapporto con l'acquirente.

4. Chilometraggio corretto

Il chilometraggio indicato deve corrispondere al valore reale e documentato.

5. Indicazioni MFK corrette

Le indicazioni relative al controllo tecnico (MFK) possono essere fornite solo se supportate da prove adeguate. Se lo stato è sconosciuto, deve essere indicato come tale, non come "valido".

6. Fotografie corrette

Le fotografie utilizzate devono mostrare il veicolo effettivo. Non sono ammesse foto stock o fotografie di veicoli diversi.

7. Dati di contatto validi

I dati di contatto registrati per l'invio di richieste di contatto devono essere validi e raggiungibili.

8. Responsabilità propria in caso di vendita privata

Il contratto di compravendita viene concluso esclusivamente tra voi e l'acquirente. Fahrzüg non è parte del contratto di compravendita.

9. Nessuna garanzia automatica da parte di Fahrzüg

L'utilizzo della piattaforma non crea alcuna garanzia legale o contrattuale da parte di Fahrzüg nei confronti dell'acquirente. I vostri obblighi propri come venditore privato ai sensi del diritto svizzero (ad es. in materia di difetti della cosa venduta) non vengono né eliminati né limitati dalle presenti condizioni.